移民加拿大对语言的要求
加拿大语言分级标准
加拿大移民系统对申请人语言的要求统一采用加拿大语言水平分级即CLB来表述。CLB全称Canadian Language Benchmarks,作为国家官方语言的英语及法语水平分为10级。目的是为了将各类语言考试的打分系统集中统一到一个系统中来,类似统一公制计量单位,以方便计算衡量。目前只有思培 CELPIP、雅思普通培训类 IELTS General Training、TEF和TCF法语考试在CLB有相应的等级。如果没有特殊说明,达到CLB某级要求申请人在听力、口语、阅读和写作4项均达到相应的级别。
在EE申请中,学历和工作经验的加分,往往很难在短时间内得到大幅度地提升。这个时候,语言成绩就起到至关重要的作用了。
魁北克移民系统除外,并不依附于该系统。
CLB与各语言测试的对照表
思培 CELPIP-General
思培是加拿大本土机构研发的语言考试,思培考试分数即为CLB对应等级。可见CELPIP几乎就是为了加拿大移民英语考试而设立的。例如:思培7分即为CLB7级。
CLB级别 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
雅思G类 IELTS-General
能够作为CLB对等的雅思考试是普通培训类(G类),而非学术类(A类)。雅思分数与CLB级别的对等关系如下表所示:
CLB级别 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
10 | 8.0 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
9 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 7.0 |
8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
6 | 5.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
4 | 3.5 | 4.0 | 4.0 | 4.0 |
TEF(Test d’Evaluation de Francais)法语考试
只有TEF Canada的成绩才被联邦移民部承认。TEF Quebec(TEFaQ)成绩不能用于联邦移民。TEF分数与CLB级别的对应关系如下表:
CLB级别 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
10 | 263-277 | 393-415 | 316-333 | 393-415 |
9 | 248-262 | 371-392 | 298-315 | 371-392 |
8 | 233-247 | 349-370 | 280-297 | 349-370 |
7 | 207-232 | 310-348 | 249-279 | 310-348 |
6 | 181-206 | 271-309 | 217-248 | 271-309 |
5 | 151-180 | 226-270 | 181-216 | 226-270 |
4 | 121-150 | 181-225 | 141-180 | 181-225 |
TCF(Le Coin Français)法语考试
TCF分数与CLB级别的对应关系如下表所示:
CLB级别 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
10+ | 549-699 | 16-20 | 549-699 | 16-20 |
9 | 524-548 | 14-15 | 523-548 | 14-15 |
8 | 499-523 | 12-13 | 503-522 | 12-13 |
7 | 453-498 | 10-11 | 458-502 | 10-11 |
6 | 406-452 | 7-9 | 398-457 | 7-9 |
5 | 375-405 | 6 | 369-397 | 6 |
4 | 342-374 | 4-5 | 331-368 | 4-5 |
移民项目对CLB等级的要求
一、联邦项目对CLB的要求
我们来看看加拿大联邦移民项目对CLB语言的具体要求
1. 联邦EE快速通道
加拿大联邦技术类移民(FSW)
语言要求最低是 CLB 7,等同于:
- 雅思:4个6分
- 思培:4个7分
申请人的语言必须达到CLB7或以上,才可以入池。
加拿大经验类移民(CEC)
对申请人的最低语言要求,是根据职位来定的,具体要求如下:
- 0,1, 2类(0,A类)职位:CLB 7,等同于
- 雅思:4个6分
- 思培:4个7分
- 2,3类(B类)职位:CLB 5,等同于
- 雅思:阅读4分,其余5分
- 思培:4个5分
申请人必须满足最低语言要求,才可以入池。
加拿大EE移民快速通道
EE的语言项得分,是根据听、说、读、写四个小分的总分来计算的。
对照第一段中的换算表格,找到每个小分相对应的CLB level,即可计算出EE中语言项得分。
除此之外,语言四个单项均满足CLB 7(雅思4个6分)或CLB 9(雅思听力8其他7)的申请人,还可以在综合项部分获得额外加分。
2. 联邦其他移民项目
联邦的其他移民项目如SUV创业移民、香港救生艇计划、大西洋移民(4、5类岗位要求CLB4)等项目要求的语言成绩为CLB5。
农业和食品项目、保姆及护工移民的语言要求为CLB4,而联邦自雇移民没有对语言做出硬性规定。
二、省提名项目对语言的要求
1. 省提名EE类
要求申请人先入池联邦EE系统,所以对语言的要求参考上述联邦EE对语言要求。
2. 省提名经验类和海外技能工人类
总体上来说,省提名对基于Job offer的经验类和海外技能工人的语言要求根据岗位不同而不同:
- 对于0, 1, 2, 3类( 0, A, B类)的岗位,要求申请人的语言至少达到CLB5以上;
- 对于4, 5类(C, D类)的岗位,申请人的语言能力必须达到CLB4
3. 省提名企业家类
基本上来看,大多数省对企业家移民的语言要求为CLB5,少数省份如萨省对申请人的语言无硬性要求,也就是说申请人不需要语言也可以申请省提名。